دانلود + تماشای آنلاین فیلم هندی Antim: The Final Truth 2021 با زیرنویس فارسی چسبیده

دانلود + تماشای آنلاین فیلم هندی Antim: The Final Truth 2021 با زیرنویس فارسی چسبیده

7.6/10 33,744
- - | |
همراه با نسخه دوبله فارسیزیرنویس فارسی

داستان حول محور رویارویی یک افسر پلیس سیک و یک گانگستر می‌چرخد ...

  • کیفیت 360p WebDL | 480p WebDL | 720p WebDL x265 | 720p WebDL | 1080p WebDL x265 | 1080p WebDL
  • زبان ,
  • مدت زمان 2 ساعت و 18 دقیقه

ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجمین : نوید رمشکی و روشنک

دلیل بروزرسانی
با زیرنویس فارسی چسبیده و دوبله فارسی + پخش آنلاین
  • لینک های دانلود
  • تریلر
  • برچسب ها
  • 25 دسامبر 2021
  • 4
  • 4,849 بازدید
فیلم های مشابه

دیدگاه کاربران

  • آواتار کاربر سیاوش هزارتو
    سیاوش هزارتوعضو
    2021-12-27

    تاج سری مدیریت گرامی بازم بابت زحمات شبانه روزی شما سپاسگزارم

  • آواتار کاربر سیاوش هزارتو
    سیاوش هزارتوعضو
    2021-12-26

    سلام خدمت مدیر زحمتکش و سختکوش و فعال بالیوود ضمن عرض خسته نباشید جانانه بابت زحمات زیرنویس فقط خواستم ی انتقاد ازتون بکنم اونم اینکه داداش تورو خدا فیلمو به هرکی میدی زیرنویس کنه بده ولی به نوید ر مشکی نده هم این فیلم هم فیلم سوریانواشی هر جفتشون غلط املایی شدید و وحشتناک داره یعنی خودت ببینی متوجه میشی چی میگم مخصوصا سوریانواشی حالا سر این فیلم شانسی که آوردیم نیمه دوم فیلم روشنک زحمت کشیده بود و عالی مثل همیشه ولی نیمه اول که دست نوید بود شدیداً غلط املایی داره خواهشاً رسیدگی بفرمایید

    • آواتار کاربر <a href=yaser_iii">
      yaser_iiiمدیر
      2021-12-27

      سلام آقای سیاوش
      اول بگم که غلط املایی جزئی از زیرنویسه اما مهم اینه که اون دیالوگ اشتباه ترجمه نشه ، خود من هم هر وقت که کار ترجمه انجام میدم بعضی وقتا دچار غلط املایی میشم که این بخاطر خستگی مغز است ، البته اینم بگم که شما کاملا درست میگید و حق با شماست ؛ ولی خواهش من اینه که به این چیزا حساس نباشید و کار ترجمه رو درک کنید چون ساعت ها یک آدم میشینه پشت میز و تک تک کلمات رو حداقل سه بار مرور میکنه بعد ترجمه میکنه ، حالا این وسط یک غلط املایی هم که پیش میاد بخاطر اینه که مغز شدیدا خسته میشه و آدم بدرستی نمیتونه تمرکز کنه . امیدوارم این مسئله رو درک کنید اما حرف شما هم روی چشمان ما جا داره و تذکرات لازم رو حتما بابت این خواهم داد .
      سپاس از توجه شما .

  • آواتار کاربر محمود
    محمودعضو
    2021-11-28

    دانلود